Ma femme et moi sommes mariés sous le régime de la communauté des biens. Nous ne vivons plus ensemble depuis plusieurs années et souhaitons faire constater cette séparation de corps par un juge. Si nous décidons un jour de reprendre une vie commune (...)

(...) Quelles seraient les conséquences ?

La reprise de la vie commune met fin à la séparation de corps et rétablit les effets antérieurs attachés au mariage, à l’exception du régime matrimonial, la séparation de biens étant maintenue (art. 305, al. 1 et 3 C. civ.).
Attention : pour que cette situation puisse être connue et opposable aux tiers, la réconciliation doit être constatée par un acte notarié ou faire l’objet d’une déclaration à l’officier d’état civil. Une mention est alors faite en marge de l’acte de mariage et des actes de naissance des époux (art. 305 al. 2 C. civ. et 1130 C. proc. civ.).