My mother passed away three years ago. My aunt has also just passed away. In her will, she designated my mother as the executor. Will I need to replace her?

No. As a rule, the role of executor is personal and does not transfer (Article 1025, paragraph 3 of the Civil Code), unless the testator has stated otherwise. Therefore, if your aunt made no provisions, you do not have to assume the role assigned to your mother.