Oui. Lorsque les époux sont mariés sous le régime de la communauté légale, trois patrimoines sont à distinguer : le patrimoine propre de chaque époux et le patrimoine commun. Au cours de la vie commune, des mouvements financiers ont souvent lieu entre les différents patrimoines. Le mécanisme des récompenses est destiné à rétablir l’équilibre à la dissolution du régime matrimonial, lorsque l’un des patrimoines s’est enrichi au détriment d’un autre. Par exemple, lorsque l’un des époux a vendu durant le mariage un bien qui lui était propre, qu’il ne réemploie pas le prix de vente dans l’achat d’un bien propre et que la communauté l’encaisse (art. 1433 C. civ.).